Hi,
I don't know a lot about this species but "isn't doing well" is not enough information.
This newt is skinny but this doesn't tell us much about the cause :
- is it eating ? (if yes, feed it more)
- is it alone or has it tankmates ? (potentially stressful : isolating it could improve the situation)
- how is the tank ? the water ?